на Bugyi карті